"clés de saint Pierre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon l’Évangile, Jésus remet à Pierre les clés du Royaume des Cieux en ces termes :",
    "« Et moi, je te dis que tu es Pierre et que, sur cette pierre, je bâtirai mon Église et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elles. 'Je te donnerai les clés du royaume des cieux : ce que tu lieras sur terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur terre sera délié dans les cieux. » [Matthieu, 16, 18-19] (Traduction Louis Segond)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clé de saint Pierre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le singulier est inusité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clefs de saint Pierre"
    },
    {
      "word": "clés de Saint-Pierre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Note : Les clés de saint Pierre, qui symbolisent le pouvoir délégué à l’Église par Jésus Christ, figurent dans les armoiries du Saint-Siège."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Symbole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole du pouvoir spirituel de l’Église catholique."
      ],
      "id": "fr-clés_de_saint_Pierre-fr-noun-YNlOMNXG"
    },
    {
      "id": "fr-clés_de_saint_Pierre-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : au I) d’azur aux clés de saint Pierre, au II) d’argent au vautour de sable de face et contourné, aux col et membres du champ, posé sur un mont de 3 coupeaux de sinople mouvant d’une champagne ondée coupée d’azur et d’azur, qui est de la commune de Saint-Pierre-des-Tripiers de Lozère→ voir illustration « armoiries avec des clés de saint Pierre »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "clé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries deux clés passées en sautoir, la première d’or (jaune, symbolisant le pouvoir céleste) et posée en bande, la seconde d’argent (blanche, symbolisant le pouvoir terrestre) posée en barre. Une chaînette est parfois utilisée pour relier les anneaux des clés pour symboliser la nécessaire union des deux pouvoirs aux yeux de l’église catholique. À rapprocher de clef et clé."
      ],
      "id": "fr-clés_de_saint_Pierre-fr-noun-XcbGOKGX",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ornements extérieurs : Clés de saint Pierre aux anneaux liés par un cordon de gueules; Timbre : Mitre papale→ voir illustration « clés utilisées en ornement extérieur »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "de gueules"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornement extérieur utilisé par la papauté. Elles se représentent comme le meuble du même nom avec en supplément une cordelette de couleur (de gueules généralement) ou une chaînette reliant les anneaux des clés."
      ],
      "id": "fr-clés_de_saint_Pierre-fr-noun-5fZLpIHT",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle də sɛ̃ pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "clés de saint Pierre"
}

{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon l’Évangile, Jésus remet à Pierre les clés du Royaume des Cieux en ces termes :",
    "« Et moi, je te dis que tu es Pierre et que, sur cette pierre, je bâtirai mon Église et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elles. 'Je te donnerai les clés du royaume des cieux : ce que tu lieras sur terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur terre sera délié dans les cieux. » [Matthieu, 16, 18-19] (Traduction Louis Segond)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clé de saint Pierre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le singulier est inusité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clefs de saint Pierre"
    },
    {
      "word": "clés de Saint-Pierre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Note : Les clés de saint Pierre, qui symbolisent le pouvoir délégué à l’Église par Jésus Christ, figurent dans les armoiries du Saint-Siège."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Symbole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole du pouvoir spirituel de l’Église catholique."
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : au I) d’azur aux clés de saint Pierre, au II) d’argent au vautour de sable de face et contourné, aux col et membres du champ, posé sur un mont de 3 coupeaux de sinople mouvant d’une champagne ondée coupée d’azur et d’azur, qui est de la commune de Saint-Pierre-des-Tripiers de Lozère→ voir illustration « armoiries avec des clés de saint Pierre »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "clé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries deux clés passées en sautoir, la première d’or (jaune, symbolisant le pouvoir céleste) et posée en bande, la seconde d’argent (blanche, symbolisant le pouvoir terrestre) posée en barre. Une chaînette est parfois utilisée pour relier les anneaux des clés pour symboliser la nécessaire union des deux pouvoirs aux yeux de l’église catholique. À rapprocher de clef et clé."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ornements extérieurs : Clés de saint Pierre aux anneaux liés par un cordon de gueules; Timbre : Mitre papale→ voir illustration « clés utilisées en ornement extérieur »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "de gueules"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornement extérieur utilisé par la papauté. Elles se représentent comme le meuble du même nom avec en supplément une cordelette de couleur (de gueules généralement) ou une chaînette reliant les anneaux des clés."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle də sɛ̃ pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "clés de saint Pierre"
}